Rhybudd Berwi Dŵr

Wedi’i ddiweddaru: 11:00 02 December 2024

PWYSIG: Rydyn ni wedi ymestyn yr Hysbysiad Berwi Dŵr sydd mewn grym ar gyfer cwsmeriaid yn yr ardaloedd canlynol: Blaenrhondda, Blaencwm, Tynewydd, Treherbert, Treorci, Cwm-parc, Ton Pentre, y Gelli, rhannau o’r Pentre, rhannau o Donypandy a rhannau o Ystrad.

Achosodd Storm Bert lifogydd sylweddol ar safle Gweithfeydd Trin Dŵr Tyn-y-waun, gyda dŵr wyneb yn llifo oddi ar y bryn i mewn i’r tanc storio dŵr yfed gan effeithio ar y tanc ei hun.

Mae ein criwiau wedi bod yn gweithio ddydd a nos i unioni’r broblem, ond mae’r gwaith i atal difrod rhag llifogydd pellach yn golygu gosod pilenni anhydraidd o gwmpas y tanc storio.

Mae angen cyfnod o dywydd sych i gyflawni hyn yn llwyddiannus, felly mae’r tywydd gwlyb yr wythnos hon wedi amharu ar ein gwaith, ac mae’r rhagolygon yn addo glaw eto dros y penwythnos.

Bydd ein timau’n parhau i weithio rownd y cloc i gyflawni’r gwaith cyn gynted â phosibl.

Yn y cyfamser, rydyn ni’n parhau i ofyn i’r holl gwsmeriaid yn yr ardaloedd o dan sylw i barhau i ferwi eu dŵr cyn ei ddefnyddio at ddibenion yfed.

Rydyn ni’n dosbarthu dŵr potel i’r cwsmeriaid sydd ar ein Cofrestr Gwasanaethau Blaenoriaeth ac i gartrefi gofal, ac yn gweithio gyda safleoedd allweddol fel ysbytai.

Mae’n flin gennym am yr anghyfleustra mae yn hyn wedi ei achosi.

Ymestyn yr Hysbysiad Berwi Dŵr - Llythyr agored oddi wrth Peter Perry

Gorsafoedd dŵr potel

Sefydlwyd gorsafoedd dŵr potel, ac mae’r rhain ar agor yn y lleoliadau canlynol:

  • Ystâd Ddiwydiannol Ynyswen, Heol Ynyswen, Treorci, CF42 6ED.
  • Canolfan Chwaraeon Cwm Rhondda, Parc Gelligaled, Heol Tyntyla, CF41 7SY.
  • Co-op, Heol yr Orsaf, Treorci, CF42 6UA.

Rydyn ni’n blaenoriaethu cwsmeriaid bregus, ac yn gofyn i bobl gymryd beth sydd ei angen arnynt yn unig.

Gall cwsmeriaid ddilysu a yw’r broblem yn effeithio ar eu cyflenwad nhw trwy ddefnyddio’r gwiriwr cod post ar ein gwefan: https://www.dwrcymru.com/cy-gb/boil-water-notice

Gall unrhyw gwsmeriaid y mae’r hysbysiad yn effeithio arnynt gael cyngor trwy ein gwefan lle mae yna restr o Gwestiynau Cyffredin.

Ewch i adran Yn Eich Ardal ein gwefan neu i’n sianeli cyfryngau cymdeithasol am ddiweddariadau pellach.

Ein rôl hanfodol wrth gynllunio datblygiadau


11 Awst 2021

Os ydych chi erioed wedi adeiladu eich cartref eich hun neu wedi chwarae rhan mewn datblygiad newydd, byddwch wedi bod trwy'r broses gynllunio sy'n rhoi caniatâd i chi adeiladu.

Ers 2016, rydyn ni wedi bod yn Ymgynghorai Statudol yn y broses gynllunio yng Nghymru yn sgil cyflwyniad newidiadau deddfwriaethol a bennodd materion dŵr a charthffosiaeth fel ystyriaethau allweddol yn y broses ddatblygu newydd.

Ond beth mae hynny'n ei olygu? Wel, pan fo rhywun yn cyflwyno cais i adeiladu i’r awdurdod lleol, byddan nhw'n gofyn i ni beth ydyn ni'n ei feddwl ac a oes gan ein rhwydwaith cyfredol y capasiti i gynnal y datblygiad newydd. Byddwn ni'n ystyried yr effaith ffisegol ar ein rhwydweithiau hefyd, ac a yw'r cynigion yn effeithio ar ein gallu i gyrchu a chynnal ein systemau'n ddiogel. Er ein bod ni'n cyflwyno sylwadau am faterion dŵr a charthffosiaeth, mae hi’n werth nodi nad ni sy'n gyfrifol am benderfyniadau cynllunio yn y pendraw, cyfrifoldeb yr awdurdod lleol yw hynny.

Ein ffocws ni yw cydbwyso datblygiadau newydd a thwf yn ein hardal weithredol ag amddiffyn yr amgylchedd a'r gwasanaeth a ddarparwn ar gyfer ein cwsmeriaid cyfredol. Yma yn Dŵr Cymru, mae gennym lawer o dimau'n cydweithio i helpu ein datblygwyr i gysylltu â'n systemau'n ddiogel, boed yn breswyliwr yn cynllunio estyniad, neu'n gwmni tai mawr sy’n cynllunio adeiladu cannoedd o gartrefi ar safle penodol. Mae cysylltu cartrefi newydd yn ein helpu ni hefyd am ei fod yn cynyddu ffrydiau refeniw – gan ein galluogi i ledu cost gweithredu, cynnal a buddsoddi yn ein hasedau ar draws sylfaen ehangach o gwsmeriaid.

Eleni fe ymatebon ni i dros 7,300 o ymgynghoriadau ar geisiadau cynllunio yng Nghymru, o adeiladu un tŷ i safleoedd mawr a nifer o dai. Fe godon ni bryderon gyda 44 o'r rhain, sef cwta 0.6% o'r holl ymgynghoriadau. At hynny, trwy gydweithio bu modd goresgyn llawer o'r problemau a'r pryderon hyn trwy weithio gyda'r datblygwyr a'r awdurdodau lleol i ddod o hyd i atebion er mwyn sicrhau bod datblygiadau’n gallu digwydd heb gyfyngu ar ein gallu i ddarparu dŵr yfed diogel, a chludo dŵr gwastraff i ffwrdd yn ddiogel.

Nid yw hynny'n golygu nad ydym yn cydnabod y sialensiau sydd o'n blaenau ar hyn o bryd, gan gynnwys defnyddio pibellau gorlif storm – sy'n hanfodol i atal eiddo rhag dioddef llifogydd carthion mewnol mewn tywydd stormus – a lefelau ffosffadau mewn Ardaloedd Cadwraeth Arbennig afonol.

Rydyn ni'n cydnabod ein rôl bwysig a breintiedig wrth gynorthwyo ffyniant economaidd yng Nghymru a’r rhannau cyfagos o Loegr a wasanaethwn. Rydyn ni'n sicrhau ein bod ni'n buddsoddi tua miliwn o bunnoedd y dydd yn ein rhwydwaith, ac un rhan o hyn yw sicrhau ei fod yn ymatebol i dwf a datblygiad yn y dyfodol.

Rydyn ni'n gwybod hefyd fod cydweithio'n sail i'r broses gynllunio gyfan yn y pen-draw, am fod angen i ni gydweithio'n agos ag awdurdodau lleol, datblygwyr, sefydliadau amgylcheddol fel Cyfoeth Naturiol Cymru, ac yn bwysicach na dim, ein cwsmeriaid a'n cymunedau – a chynrychioli eu buddiannau'n deg.

Os ydych am siarad ag aelod o’n tîm am ddatblygiad newydd, cysylltwch â ni ar 08009172652, developer.services@dwrcymru.com neu ewch i'n gwefan yma i gael rhagor o wybodaeth.

Gan Owain George, Pennaeth Cynllunio Datblygiadau Dŵr Cymru.