Byrstio yng Ngwaith Trin Dŵr Bryn Cowlyd

Updated: 13:00 22 January 2025

Gallwn gadarnhau bod ein rhwydwaith bellach wedi ail-lenwi a chyflenwadau dŵr wedi’u hadfer. Mae'r holl ysgolion yr effeithir arnynt bellach yn ôl ar gyflenwad.

I gydnabod yr anghyfleustra a brofir gan gwsmeriaid oherwydd y diffyg cyflenwad, bydd pob cartref cymwys yn cael £30 mewn iawndal am bob 12 awr yr effeithiwyd ar eu cyflenwadau. Bydd hwn yn cael ei dalu'n awtomatig i gwsmeriaid yn eu cyfrifon banc. Bydd sieciau'n cael eu dosbarthu dros yr wythnosau nesaf i gwsmeriaid nad ydynt wedi cofrestru cyfrif banc gyda ni. Bydd cwsmeriaid busnes yn cael iawndal o £75 am bob 12 awr yr effeithiwyd ar eu cyflenwadau ond bydd busnesau hefyd yn gallu cyflwyno hawliadau ar wahân am golli incwm ychwanegol.

Mae manylion wedi'u cyhoeddi yma ar gyfer cwsmeriaid busnes a domestig sy'n cael eu heffeithio gan y digwyddiad hwn.

Hoffem ymddiheuro eto am yr anghyfleustra a brofwyd gan gwsmeriaid a hoffem ddiolch iddynt am weithio gyda ni.

Mae gorsafoedd dŵr potel bellach ar gau.

Mae’r wybodaeth ddiweddaraf ar gael ar wefan.

Mae dŵr afliwiedig o'ch tapiau yn normal ar ôl y fath broblemau. Mae hyn fel arfer dros dro ac yn diflannu unwaith y bydd y rhwydwaith wedi setlo.

Gofynnwn hefyd i gwsmeriaid wirio eu tapiau i sicrhau eu bod ar gau er mwyn helpu i gadw cyflenwadau wrth i ni ail-lenwi'r rhwydwaith.

Gall cwsmeriaid gael y wybodaeth ddiweddaraf ar yn eich ardal neu ein dilyn ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol.

Cymuned Cartref


Mae Cartref yn helpu cwsmeriaid i ddeall faint o ddŵr maen nhw'n ei ddefnyddio, ymhle y gallant wneud arbedion, ac un rhan o'r gwasanaeth yn cynnwys trwsio tai bach sy'n gollwng am ddim.

Er bod ein prif ffocws ar drwsio gollyngiadau mewn cartrefi, rydyn ni'n gweithio gyda chymunedau a busnesau lleol ar draws Cymru hefyd er mwyn helpu i ledu'r gair.

Ydych chi wedi ein gweld ni yn eich cymuned?

Rydyn ni wedi bod yn gweithio'n ffordd ar draws y wlad gan siarad â'n cwsmeriaid am Cartref a'r gwasanaethau sydd ar gael. Rydyn ni wedi bod yn cynnal cyfarfodydd â grwpiau cymunedol lleol, busnesau, ysgolion a chynghorwyr, gan gynnig ein gwasanaethau lle bo modd.

Pan rydyn ni allan yn y gymuned, mae gennym lwyth o bethau am ddim i'w cynnig, gan gynnwys cynnyrch effeithlonrwydd dŵr sy'n hawdd eu gosod yn eich cartref – os gwelwch chi ni, galwch draw i gasglu'ch rhai chi!

Am weithio gyda ni?

Os oes diddordeb gennych chi gwrdd â'r tîm neu os ydych chi am i ni ddod i siarad â'ch grŵp cymunedol, ysgol neu fusnes lleol, rhowch wybod i ni. Byddai'n braf clywed gennych.

Cofiwch, os ydych chi'n meddwl bod gennych ddŵr yn gollwng, defnyddiwch y cod QR yma  to i anfon fideo byr am y broblem atom ni, a bydd aelod o'r tîm yn cysylltu â chi.

Generic Document Thumbnail

Helpwch ni i ledu'r gair

PDF, 482.8kB

Gall tŷ bach sy'n gollwng fflysio cannoedd o bunnoedd i lawr y draen bob blwyddyn. Rydyn ni eisiau helpu cynifer o bobl ag y gallwn ni, ac mae angen eich cymorth chi. Rhannwch y neges hon ag unrhyw un fyddai'n gallu elwa ar y gwasanaeth yma.

Allan yn y gymuned